Eid Mubarak wensen: mooie teksten en een digitale uitnodiging

Eid Mubarak wensen zijn korte, warme zinnen waarmee moslims elkaar feliciteren aan het einde van de ramadan en tijdens het offerfeest. Ze drukken dank, vrede en zegen uit. Wie de juiste woorden kiest, laat zien dat hij de feestdag van de ander respecteert. In dit stuk vindt u voorbeelden per relatie, een tip voor het verzenden en een manier om de wens met een digitale uitnodiging te combineren.

• Eid Mubarak betekent letterlijk ongeveer gezegend feest in het Arabisch.
• Een digitale uitnodiging combineert de wens met datum, tijd en adres op één link.
• De eerste uitnodiging is gratis en de interface is beschikbaar in twintig talen.

Kies een thema dat bij de feestdag past en pas de kleuren aan.

Wat betekent Eid Mubarak precies?

Eid Mubarak betekent letterlijk gezegend feest en wordt gebruikt bij zowel het suikerfeest als het offerfeest.

Eid Mubarak is een Arabische groet die letterlijk ongeveer ‘gezegend feest’ betekent. Moslims gebruiken hem op de feestdag na de ramadan, het suikerfeest, en op het offerfeest. Veel moslims zeggen de groet ook op de dagen ervoor of erna, al verschilt de gewoonte per gezin en per land.

De groet is kort, maar hij draagt veel betekenis. Hij wenst de ontvanger zegen toe, en hij laat zien dat u de feestdag van de ander kent. Dat voelt persoonlijk, ook als u de zin maar één keer uitspreekt.

Warme wensen voor familie en buren

Voor familie en buren die u goed kent, werkt een korte, persoonlijke wens het best.

Bij familie en buren wil de ontvanger vooral merken dat u aan hem denkt. Een korte zin met een eigen toevoeging is meestal genoeg. Gebruik de naam van de ontvanger en verwijs naar iets wat u samen hebt meegemaakt.

• Eid Mubarak, moge deze dag vol vrede en vreugde voor jullie zijn.
• Eid Mubarak aan jou en je hele familie, geniet van de feestdag.
• Eid Mubarak, wij wensen jullie veel zegen en een fijn feest.

Wie vaker contact heeft, kan de wens iets losser schrijven. Een grapje of een korte groet over het eten van die dag past bij een hechte band. Bij een oudere buurman of buurvrouw is een nette, rustige toon meestal beter.

Wensen voor collega's en vrienden

Voor collega's en vrienden met een andere achtergrond kiest u een neutrale en vriendelijke toon.

Op het werk is een korte, respectvolle boodschap genoeg. U hoeft geen lange tekst te schrijven en u hoeft ook niet af te wachten of de ander eerst iets zegt. Een kleine wens op de ochtend van de feestdag wordt meestal goed ontvangen.

• Eid Mubarak, fijne feestdagen gewenst.
• Eid Mubarak, een gezegende dag toegewenst.

Vermijd grappen over het vasten of over het offer. Die kunnen snel verkeerd vallen, ook als u ze goed bedoelt. Houd de zin kort en vriendelijk.

Een uitnodiging met de wens erbij

Een digitale uitnodiging combineert de wens met de praktische informatie over het samenzijn.

Wilt u niet alleen wensen, maar ook gasten uitnodigen voor een maaltijd of een bezoek? Dan is een digitale uitnodiging handig. U zet de datum, het tijdstip en het adres op één plek, zodat niemand hoeft te zoeken naar een eerder bericht.

Via onlivita maakt u een geanimeerde digitale uitnodiging en deelt u die met één link. De uitnodiging is geanimeerd, dus de ontvanger ziet een levendige kaart op telefoon of computer.

Gasten kunnen via dezelfde link meteen aangeven of zij komen. Zo houdt u het overzicht, ook wanneer u meerdere families tegelijk uitnodigt.

Hoe u de wens het best verstuurt

Deel de wens via het kanaal dat de ontvanger het meest gebruikt, op de ochtend van de feestdag zelf.

Kies het kanaal dat bij de ontvanger past. Een persoonlijk bericht werkt voor vrienden en jongere familieleden. Een kaart of e-mail past vaak beter bij oudere familieleden en bij zakelijke contacten.

• Stuur de wens op de ochtend van de feestdag.
• Voeg een foto of een korte persoonlijke zin toe.
• Controleer of de link werkt voordat u hem verstuurt.

Kies een thema of sjabloon dat bij de feestdag past, zodat de kaart meteen de juiste sfeer heeft.

Veelgemaakte fouten bij het wensen

De meest voorkomende fout is een standaardtekst zonder persoonlijke toets en een verkeerde datum.

Veel mensen sturen dezelfde tekst naar iedereen, zonder de naam te gebruiken. Dat merkt de ontvanger meteen. Een kleine aanpassing, zoals een naam of een korte zin over het samenzijn, maakt het verschil.

Ook de datum is belangrijk. De feestdag valt in de kalender elk jaar op een andere dag, afhankelijk van de maanstand. Controleer daarom de datum in uw eigen kalender of bij uw gemeenschap voordat u een uitnodiging verstuurt.

• Gebruik de naam van de ontvanger.
• Controleer de datum en het tijdstip.
• Test de link voordat u hem naar gasten stuurt.

Met de digitale uitnodiging van onlivita nodigt u gasten uit met één link.